April 29, 1997
Location: Genoa, Nebraska - Location: 41:26:55N 97:43:49W Elevation: 1580 feet
Summary: Tuesday,
April 29, 1997 (Cloudy then Rainy Day) When I woke up in this morning, I was so glad that our tent was
not frozen. There is a big difference between daytime and nighttime
temperatures here in Nebraska. Water froze last night. However,
this morning, our tent was not frozen. Summer.....maybe Spring
is coming step by step. After folding tents quickly in the morning,
we had breakfast. We are blessed because we don't need to make breakfast
by ourselves, staff or sometimes kind people along the way neighbors
of our camp do it.
Though we are blessed to be here, getting up at 4:30 AM is very
hard for children.
"I wan'na go back to Japan," Koji cried as soon as he woke up.
"Well........do you go back alone?" I asked then waited a minute.
"Yuji, how about you?"
"I'm not going home." Yuji answered strongly, feeling uneasy about
Koji.
"Takako, how about you?"
"Well...I'm not going home either," she said worrying about Koji,
too.
"Well Koji? Are you going home?" I asked looking for a decision.
"We are always together, aren't we?" Koji looked down.
"That's right" I couldn't find my voice. I thought of him as a
child, but I realized that he is growing up step by step. My wife,
Takako, and I exchanged glances.
"Well, shall we make up our minds after breakfast?" Takako prompted.
What could we do? We had to make a decision after breakfast. If
Koji really wanted to go back to Japan, I wouldn't know what to
do, and I didn't know whether I could stay calm and deal kindly
with him or not. Many thoughts rolled around in my mind. Takako's,
too.
After breakfast, we looked for Koji, "Where is Koji?" He was playing
with a dog in the distance.
"Jaeger, Jaeger," Koji called the dog's name. The big poodle-like
dog was brought by Kimberly, who is from San Francisco. The dog
has a German name because Kimberly lived in Germany 20 years ago.
"Jaeger! Jaeger!" Koji called.
"Koji, do you like Jaeger?"
"Yeah."
"Why don't you be a playmate for him?"
"OK, I will."
"If so, you are not going home, are you?"
"No, I have changed my mind."
"Oh, you have?" sometimes problems are solved very easily.
Another problem happened that night. We camped in a pasture in
Genoa, and were caught in a downpour like a typhoon. It sounded
like a shower of bullets hitting on our tent in the dark. We noticed
rain leaking into the tent from somewhere. We packed our all stuff
into plastic bags, put a mat in the center of the tent and piled
the mat high with the bags. It was thundering.
"Are you all right?" Bruce, the filming director who is traveling
with us, called to my family in the tent.
"Yes. We are fine."
"OK," Bruce left us and ran to the other tents.
Later as the storm worsened, I said to my family, "Don't fall down
and watch your step. Take the mat, Koji. Yuji and Takako take the
sleeping bags. Go to the barn now and don't wait for me."
We ran to a neighborhood barn. When we reached the barn about 80
meters away, some familiar faces were already there.
"Are you all right?" they asked as they came toward us. We got
here somehow, but we were dripping wet despite the ponchos we wore.
"Sleep there," Cathy pointed to a space about the size of two horses.
We laid wooden boards on the ground. This night, we talked about
Jesus Christ being born in a barn.
I was grateful shelter from the rain, everyone had the same feeling.
Journal entry:[Translated by Hajime
Nakagawa]